| 摘要 |
L'invention concerne un système comportant - une tête (1) adaptée pour créer une zone (311) de fusion sur une surface (31) d'une pièce (3) à souder ou à charger en matière, la pièce (3) et la tête (1) étant placées, en fonctionnement, dans un liquide (4) ambiant, la tête (1) comportant une buse (11) adaptée pour projeter un liquide sur la surface (31) pour former un rideau (6) protecteur contre le liquide (4) ambiant autour de la zone (311) de fusion, et - une amenée (2) de matière (5) vers la zone (311) de fusion, caractérisé en ce que l'amenée (2) comporte un sabot (21) adapté pour traverser le rideau (6) protecteur et pour être en contact avec la surface (31), et à travers lequel la matière (5) est amenée vers la zone (311) de fusion. |
