| 摘要 |
Eine Analysevorrichtung mit einem Verbrennungsofen weist einen Strömungspfad von Nebenprodukten der Verbrennung auf, der durch Ventile, welche nacheinanderfolgend zum wechselseitigen Füllen und Entleeren von Nebenprodukten der Verbrennung von gegenüberliegenden Seiten der Kammer während der Verbrennung betätigt werden, mit einer bidirektionalen Ballastkammer gekoppelt ist. Alternativ wird eine Mehrzahl von niedrigvolumigen Ballastkammern eingesetzt. Ein Verfahren zum Bestimmen der Konzentration von Elementen in einer Probe weist die Schritte eines Verbrennens einer Probe, und eines wechselseitigen Sammelns und Entleerens der Nebenprodukt-Gase der Verbrennung in gegenüberliegenden Seiten eines bidirektionalen Ballasts auf. Die bidirektionale Ballastkammer hat eine Außenwand, welche eine Kammer mit abgedichteten Abdeckungen an gegenüberliegenden Enden der Wand begrenzt bzw. definiert, einen beweglichen Kolben, welcher innerhalb der Kammer positioniert ist, und Gasanschlüsse, welche mit der Kammer an gegenüberliegenden Seiten des Kolbens verbunden sind. |
