| 摘要 |
<p>The invention relates to a system for dispensing a fluid product packaged in a bottle (1), said system comprising a withdrawing member (2); a band (6) secured to the bottle (1) having two upper arms (7) arranged either side of the nozzle (3) of the member (2) which is equipped with two external lugs (9), said arms each having an interior lug (10) positioned in the axial continuation of an external lug (9) to form a housing between them; a support (13) having a dispensing orifice (14), the arms (7) being mounted with the ability to effect a translational movement in said support; a push-button (17) which is mounted with the ability to effect a radial translational movement in relation to the support (13), said push-button having two tabs (20) each having an upper bearing surface (20a) bearing against an inner lug (10) an a lower bearing surface (20b) bearing against an outer lug (9), said bearing surfaces diverging radially so that depressing the push-button (14) causes the lugs (9, 10) to part, thus actuating the withdrawing member (2) by a depressing of the nozzle (3) and a raising of the bottle (1).</p> |
