| 摘要 |
<p>Es wird ein Bearbeitungswerkzeug mit einer Wirkzone in einer Kontaktzone (5) mit einem Werkstück (2) angegeben, welches derart beschaffen und ausgelegt ist, dass in gezielter Weise und in das Werkzeug (1, 1 ', 1";11) integriert und durch dieses hindurch ein fluides oder gasförmiges Wirkmedium direkt auf die höchst beanspruchte Kontaktzone zwischen Bearbeitungswerkzeug (1, 1', 1"; 11) und Werkstück (2) gerichtet und zugeleitet wird. Es kommt auch eine Zuleitung über Kanäle, Kapillaren und/oder auch entsprechende Abstimmungen der Materialporosität des Bearbeitungswerkzeugs (1, 1 ', 1"; 11) in der Kontaktzone (5) mit dem Werkstück (2) in Betracht. Als fluides oder gasförmiges Medium kann Luft, Gas, insbesondere reaktives Gas, inertes Gas oder Schutzgas Schmiermittel oder Kühlmittel ggfs. mit Feststoffpartikeln oder einer Kombination hiervon zugeführt werden. Das Bearbeitungswerkzeug (2) ist insbesondere für die Warmbearbeitung eines Werkstück (2) bestimmt.</p> |
