| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine variable kombinierte Verdrängerpumpe (10) mit einem Gehäuse (12), in dem eine Fluidpumpe (128) und eine Vakuumpumpe (188) aufgenommen sind. Ein Abschnitt des Gehäuses (12) ist Teil der Fluidpumpe (128), während ein Abschnitt des Gehäuses (12) Teil der Vakuumpumpe (188) ist. Der Vakuumpumpenrotor (32) ist als Teil der Welle (22) ausgebildet, während an der Welle (22) ein Schieberpumpenrotor (78) derart befestigt ist, dass, wenn sich die Welle (22) dreht, der Vakuumpumpenrotor (32) und der Schieberpumpenrotor (78) rotieren, wodurch Fluid von der Fluidpumpe (128) gefördert und ein Vakuum von der Vakuumpumpe (188) erzeugt werden. Die Vakuumpumpe (188) und die Fluidpumpe (128) sind in einer einzigen Bauanordnung kombiniert und werden durch eine einzige Welle (22) angetrieben.
|
