| 摘要 |
Dispositivo para el accionamiento de una instalación de calefacción y/o de aire acondicionado (18) de unvehículo ferroviario o convoy ferroviario, de manera que el dispositivo comprende los siguientes elementos:- elementos de servicio (3, 5) de una instalación de calefacción y/o de aire acondicionado (18),- elementos indicadores (7, 8) que están constituidos para mostrar el estado de la instalación de calefaccióny/o de acondicionamiento de aire (18),- un ordenador (17) que está constituido para llevar a cabo tareas de cálculo del funcionamiento de lainstalación de calefacción y/o de acondicionamiento de aire (18), y 10 generar señales de ajuste para ajustar lainstalación de calefacción y/o la instalación de acondicionamiento de aire (18), de manera que el ordenador (17)presenta un interfaz para la transferencia de la señal de ajuste a la instalación de calefacción y/o deacondicionamiento de aire (18),- un bus (16), en especial un bus serie que está constituido para transferir señales de bus digitales desde yhacia el ordenador (17), y que está unido con el ordenador (17),- un convertidor de señales (15) que está constituido para convertir señales de bus digitales transmitidas porel bus en señales indicadoras con las que se pueden controlar los elementos indicadores (7, 8) y convertir señalesde servicio generadas por los elementos de servicio (3, 5) en señales de bus, de manera que el convertidor deseñales (15) está conectado al bus (16),de manera que los elementos indicadores (7, 8) y los elementos de servicio (3, 5) constituyen de maneracorrespondiente un elemento eléctrico constructivo (11a-11d) que genera una indicación o bien de maneracorrespondiente a una acción de servicio genera la señal de servicio, de manera que se prevé una única unidadtécnica (13) que soporta múltiples y, preferentemente todos, los elementos eléctricos asociados (11a-11d) de loselementos indicadores (7, 8) y elementos de servicio (3, 5) de la instalación de calefacción y/o de acondicionamientode aire (18), y de manera que la unidad técnica (13) está conectada con el convertidor de señales (15) o soportadicho convertidor, mediante varias conexiones eléctricas (14a-14d) para la transferencia de las señales de servicio yde las señales indicadoras.
|
