| 摘要 |
<p>The invention refers to swing dampers, in particular to the swing dampers having disc brakes. A Swing damper (1) for damping work elements, comprising an upper part (2) having at least two lugs (4) and a lower part (3) having at least two lugs (5), where brake discs (6a, 6b; 7a, 7b) are arranged between the lugs 4 of the upper part 2 and the lugs 5 of the lower part 3. The Swing damper (1) characterized in that a tensioning element (10) and associated control means (30) are provided in the cut-out "a" formed between the two lugs (4) of the upper part (2), providing a pressing of the brake discs (6a, 6b; 7a, 7b) and therefore damping a swing.</p> |
