| 摘要 |
<p>DISPENSING DEVICE FOR PASTY MATERIALS Abstract 5 Dispensing device for cartridges comprises a connection (136) for supplying a pressurised gas, a base body (1, 101, 201), in which at least one passage (140) and/or channel (130, 135) extends through which the pressurised gas can be guided to a first cartridge connector (6, 106, 206) for connecting a cartridge, whereby the first cartridge connector (6, 106, 206) comprises a first opening (25, 125) towards the passage (140) 1o and/or the front channel (130) such that a cartridge content can be expelled from the cartridge through application of the pressurised gas to a cartridge that is arranged in the cartridge connector (6, 106, 206). A second cartridge connector (4, 104, 204) having a larger cross-section and a second opening is arranged at the front edge of the first cartridge connector (6, 106, 206), whereby the second cartridge connector (4, 104, 204) is is suitable for connecting a larger cartridge, and whereby the second opening of the second cartridge connector (4, 104, 204) is sufficiently large to allow a cartridge to be connected to the first cartridge connector (6, 106, 206) proceeding through the second opening. Figure 4 Figure 5 Figur-152 - 152 Figure 6</p> |
