| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Fluidventil, bestehend aus einem einstückigen, im Wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Ventilgehäuse (1), welches eine Ventilkammer (2) und Anschlusszylinder (3, 4) für den Anschluss an Zulauf- und Ablaufleitungen des Fluids bildet und einen axialen Strömungskanal (5) für den Durchgang eines Fluids besitzt, zwei Tragringen (6,12), einer zwischen den Tragringen (6, 12) gehaltenen Ventilkugel (7) mit Durchflussöffnung (11), welche mit dem Strömungskanal (5) kommuniziert, einem Pressring (8), der die Tragringe (6, 12) und die Ventilkugel (7) in der Ventilkammer (2) hält, eine senkrecht zur Ventilachse ausgerichtete Ausnehmung (9), aus der ein in der Ausnehmung (9) drehbar gelagerter Zapfen (10) ragt, wobei der Zapfen (10) mit der Ventilkugel (7) fest verbunden und gegen die Ventilkammer (2) abgedichtet ist. Das erfindungsgemäße Fluidventil zeichnet sich dadurch aus, dass das Ventilgehäuse (1) aus Edelstahl im Gussverfahren hergestellt ist und die Ventilkugel (7) ebenfalls aus Edelstahl gefertigt ist. |
