| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf (1) mit Flüssigkeitskühlung, mit einem in einen Brennraum mündenden Einlasskanal (2) und einem Auslasskanal (3) pro Zylinder, mit einer in den Brennraum einmündenden und an den Einlasskanal (2) und den Auslasskanal (3) angrenzenden Kraftstoffeinspritzeinrichtung (7), sowie mit zumindest einem im Zylinderkopf (1) angeordneten Kühlraum (20), wobei in einem Bereich des Feuerdeckes (9) ein im Wesentlichen parallel zum Feuerdeck (9)verlaufender, insbesondere gebohrter oder vorgegossener, Kühlverteilerkanal (11) angeordnet ist, welcher in einen die Kraftstoffeinspritzeinrichtung (7) umgebendenRingraum (8) einmündet. Um die Kühlung von thermisch kritischen Bereichen zu verbessern weist der Ringraum (8) zumindest eine im Wesentlichen radiale erste Kühlbohrung auf, welche auf einen zwischen Einlasskanal (2) und Auslasskanal (3) ausgebildeten und an das Feuerdeck (9) grenzenden Ventilstegbereich (14) gerichtet ist.</p> |
