| 摘要 |
Betankungsvorrichtung zum Füllen von Fahrzeugtanks mit flüssigem Kraftstoff, wobei die Betankungsvorrichtung (1) einen am Fahrzeug befestigten und mit einem dortigen Tank verbundenen Tankstutzen (3) mit einem eine Tanköffnung (29) verschließenden Verschlusselement (31) sowie ein an den Tankstutzen (3) für das Betanken andockbares Betankungselement (2) aufweist, in welchem wenigstens ein Kraftstoffkanal (22, 24) für den Kraftstoff und wenigstens ein Rückluftkanal (25, 27) mit mindestens einer Ventilanordnung (27) zum gesteuerten Sperren und Freigeben des Kraftstoffkanals und des Rückluftkanals ausgebildet sind, wobei das Betankungselement (2) wenigstens zwei in einer Achsrichtung relativ zueinander bewegbare Gehäuseeinheiten (5, 7) aufweist, von denen eine erste Gehäuseeinheit (7) als Kupplung mit mehreren um eine Achse (1) dieser Gehäuseeinheit verteilten Verriegelungselementen (15) zum Verriegeln des Betankungselementes (2) am Tankstutzen (3) sowie mit wenigstens einem mechanischen Detektorelement, z. B. mit wenigstens einem Detektorstift (8) ausgebildet ist, welches eine Anlagefläche (8.1) zur Anlage gegen den Tankstutzen (3) bildet und bei auf...
|
