| 摘要 |
Zu lösendes Problem: Ein Schmierungsaufbau eines Leistungsübertragungsgeräts ist mit einer Schmierflüssigkeitstransportleitung versehen, um eine elektrische Drehmaschine zu kühlen, und wird verwendet, um es einem zu schmierenden Bauteil zu ermöglichen, axial auswärts von der elektrischen Drehmaschine positioniert zu sein, um in der axialen Richtung geschmiert zu werden. Lösung: Ein Schmierungsaufbau hat einen Öldurchgang 44 mit Auslassdüsen 44a, 44c, die vertikal über Wicklungsenden 20a, 20b positioniert sind, und Auslassdüsen 44d, 44e axial auswärts von der Auslassdüse 44c in einer nebeneinanderliegenden Beziehung zueinander bei dem anderen axialen Endabschnitt der Ölleitung 44 und ein Führungsbauteil 22, das sich in der axialen Richtung eines Motors M zwischen den Auslassdüsen 44d, 44e radial erstreckt und einen radial inneren Umfangsabschnitt aufweist, der Lager 24, 42 abdeckt. Das Führungsbauteil 22 hat eine Führungsrippe, die sich von einem Flanschabschnitt 22a axial nach außen erstreckt, um das von der Auslassdüse 44e abgegebene Öl in der axialen Richtung zu führen. Eine Abdeckung 13 hat einen zylindrischen Abschnitt 13a, der die obere Fläche eines Lagers 43 bedeckt. Der zylindrische Abschnitt 13a ist mit einem Öldurchgang 13b zum Führen des Öls, das durch die Führungsrippe 22d geführt wird, zu einem axialen Endabschnitt B des Lagers 43 ausgebildet.
|
