| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf einen Verteilermast (14) für stationäre oder mobile Betonpumpen. Der Verteilermast (14) besteht im Wesentlichen aus einem um eine als Hochachse ausgebildete Drehachse (18) verdrehbaren Drehkopf (22) und einem aus mehreren relativ zueinander verschwenkbaren oder teleskopierbaren Mastarmen (1, 2, 3, 4) zusammengesetzten Armpaket (24). Das Armpaket (24) ist am einen Ende seines ersten Mastarms (1) am Drehkopf (22) angelenkt und mittels einer an ihren Enden an Anlenkstellen (28, 30) des Drehkopfs (22) und des ersten Mastarms (1) angelenkten Zylinder-/Kolbeneinheit (32) um eine horizontale Knickachse (A) zwischen einer im Wesentlichen horizontal ausgerichteten Einfaltstellung und einer Arbeitsstellung verschwenkbar. Die Erfindung besteht im Wesentlichen darin, dass die Knickachse (A) exzentrisch zur Drehachse (18) des Drehkopfs (22) auf der dem anderen Ende (36) des ersten Mastarms (1) in der Einfaltstellung gegenüberliegenden Seite der Drehachse (18) angeordnet ist, und dass die drehkopfseitige Anlenkstelle (28) der Zylinder-/Kolbeneinheit (32) exzentrisch zur Drehachse (18) des Drehkopfs (22) auf derselben Seite wie die Knickachse (A) angeordnet ist. |
