| 摘要 |
Die beschriebene Erfindung kann in jedem System einen Einsatz finden, bei dem sowohl hochkalorisches als auch niederkalorisches, Brenngas ohne zusätzliche Zuführung von Brenngas und/oder Verbrennungsluft in demselben Verbrennungssystem verbrannt werden sollen. Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, eine geeignete Brennergeometrie bzw. Prozessführung zu entwickeln, welche ohne aktive Beeinflussung der Brennergeometrie im Fall eines niederkalorischen Brenngases als einstufiger Brenner und im Fall eines hochkalorischen Brenngases als zweistufiger Brenner eingesetzt wird. In beiden Fällen soll keine zusätzliche Zufuhr von Brenngas oder Verbrennungsluft notwendig sein. Das Verfahren ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet: a) die Verbrennung wir in zwei nacheinander geschalteten Brennkammern durchgeführt, b) das Brenngas wird der ersten Brennkammer zugeführt, c) die Verbrennungsluft wird der ersten Brennkammer und der zweiten Brennkammer zugeführt, d) das Abgas der ersten Brennkammer wird der zweiten Brennkammer zugeführt, e) die Verbrennungsluftzufuhr zur ersten Brennkammer wird so bemessen, dass die Verbrennungstemperatur in der ersten Brennkammer zwischen 1000°C und 1600°C liegt. Die Abbildung zeigt die Vorrichtung bestehend aus dem Gehäuse (1), der Brenngaszuführung (2), der Verbrennungsluftzuführung (3), dem Strömungsteiler für die Verbrennungsluft (4a, 4b), der erste Brennkammer (5), der zweiten Brennkammer (6), der Zündung (9) und der Flammenüberwachungseinrichtung (10 und 10'').
|
