| 摘要 |
<p>Beschrieben und dargestellt ist eine Vorrichtung zur Messung der Fluoreszenz eines Mediums (2) mit wenigstens einer Strahlenquelle (3), wenigstens einem Emissionsempfangselement (4) und wenigstens einem optischen Abbildungselement (5), wobei die Strahlenquelle (3) und das Emissionsempfangselement (4) auf der Sensorseite des optischen Abbildungselements (5) angeordnet sind und wobei die Strahlenquelle (2), das Abbildungselement (5) und das Emissionsempfangselement (4) so zueinander ausgerichtet und ausgestaltet sind, dass das auf der Mediumseite des Abbildungselements (5) vorhandene Medium mit Strahlung (6) der Strahlenquelle (3) beaufschlagbar ist und von dem Emissionsempfangselement (4) die Emissionsintensität der von dem Medium (2) durch Fluoreszenz emittierten Mediumstrahlung (7) erfassbar ist, wobei wenigstens ein Streuempfangselement (8) so auf der Sensorseite des optischen Abbildungselements (5) angeordnet und ausgestaltet ist, dass mit dem Streuempfangselement (8) die Streuintensität der von dem Medium (2) gestreuten Mediumstrahlung (9) im Bereich der durch die interessierende Fluoreszenz bedingten Absorption der Strahlung (6) der Strahlenquelle (3) erfassbar ist.
</p> |
