| 摘要 |
<p>Ce système de transfert de bouteilles (B) pour une machine (1) à dégorger, vidanger, doser et remplir des bouteilles, notamment des bouteilles de vin champagnisé, comprend des moyens (6, 7) de supportage de cinq bouteilles dans cinq positions respectivement en regard d'une station de dégorgeage (101) et de quatre becs (102-105) de vidange, de dosage et de remplissage et des moyens (200) de déplacement des bouteilles entre ces positions. Les moyens de supportage comprennent une première plaque (6) dont une face latérale (61) reçoit en appui le fond des bouteilles dans chacune des positions et une deuxième plaque (7) dont un bord longitudinal (74) reçoit en appui le col (C) des bouteilles dans chacune des positions. Les moyens de déplacement (200) comprennent une série d'au moins trois pinces (300) commandées entre une première configuration, où leurs mors respectifs sont à l'opposé des cols (C) des bouteilles (B), par rapport au bord longitudinal (74) de la deuxième plaque (7), dans un plan parallèle à la deuxième plaque et perpendiculaire aux axes longitudinaux respectifs (XB) des bouteilles, et une deuxième configuration où les mors dépassent du bord longitudinal (74), du côté des cols, dans le même plan.</p> |
