CLOSURE DEVICE AND CORRESPONDING CONTAINER

摘要

Die Erfindung betrifft eine Verschlusseinrichtung (1) eines Behälters (2), insbesondere für eine Wasserkaraffe, mit einem eine Verschlussöffnung (3) bildenden, insbesondere runden Rahmen (4) zum Einstecken in eine Ausgießöffnung (5) des Behälters (2), einem mit einem Pendel (6) verbundenen Deckel (7), der in der Verschlussöffnung (3) des Rahmens (4) derart pendelnd aufgehängt ist, dass der Deckel (7) die Verschlussöffnung (3) bei im Wesentlichen aufrechtem Behälter (2) verschließt, der Deckel (7) bei schräg oder waagerecht gehaltenem Behälter (2) aufgrund des Pendels (6) verdreht und dadurch die Verschlussöffnung (3) geöffnet wird. Hierdurch kann ein automatisches Öffnen und Schließen des Behälters (2) beim Einschenken oder Zurückstellen erreicht werden.