| 摘要 |
<p>Die Erfindung ist für eine programmgesteuerte Haushaltwaschmaschine mit einer Waschmitteleinspüleinrichtung vorgesehen. Für die Bevorratung von Einzeldosen von Waschhilfsmitteln hat die Waschmitteleinspüleinrichtung eine mittels einer Griffplatte (5) aus der Gehäusefront (2) bewegbare Waschmittelschale mit Kammern für die Einzeldosen und auf der Oberseite (7) eines Teils (5) der Waschmitteleinspüleinrichtung Anzeigeelemente (9). Damit das Bedienungs- und Anzeigekonzepts einer solchen Waschmaschine einerseits sowohl die Bedienung wie auch das Ablesen und Wahrnehmen der Anzeigeelemente (9) während des Betriebs der Waschmaschine in bequemer Haltung der Benutzungsperson ermöglicht und andererseits die Herstellungskosten in einem vertretbaren Rahmen hält, stellen die Anzeigeelemente (9) typische Signalbilder (10) von Programmparametern dar und sind illuminierbar oder sind Leuchtdioden, die solchen Signalbildern (10) zugeordnet sind. Außerdem sind die Anzeigeelemente (9) auf der Oberseite (7) der Griffplatte (5) angeordnet.</p> |
