摘要 |
Trokarsystem mit einem Trokardorn (10) mit einem koaxial in dem Trokardorn (10) verlaufenden Optikkanal (14) zur Aufnahme einer Optik (16) und mit einer hohlen durchsichtigen distalen Spitze (12) des Trokardorns (10), die mittels der Optik (16) von innen beobachtbar ist, wobei an der distalen Spitze (12) das distale Arbeitsende eines Instruments ausgebildet ist, welches zwei gegeneinander bewegbare Arbeitsteile (18, 20) aufweist, wobei ein erstes der Arbeitsteile (18) einstückiger Bestandteil der Spitze (12) ist und das zweite der Arbeitsteile (20) beweglich an der Spitze (12) gelagert ist, wobei in der den Optikkanal (14) umschließenden Wandung des Trokardorns (10) ein Betätigungskanal (30) ausgebildet ist, der achsparallel von dem proximalen Ende des Trokardorns (10) bis in dessen distale Spitze (12) führt, und wobei in dem Betätigungskanal (30) ein Betätigungselement (28) axial verschiebbar aufgenommen ist, dessen proximales Ende aus dem proximalen Ende des Betätigungskanals (30) herausgeführt ist und dessen distales Ende an dem zweiten Arbeitsteil (20) angreift, um dieses zu bewegen. |
申请人 |
RIEK, SIEGFRIED;BACHMANN, KARL-HEINZ;GAISELMANN, THOMAS |
发明人 |
RIEK, SIEGFRIED;BACHMANN, KARL-HEINZ;GAISELMANN, THOMAS |