| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Druckfarbenentfernungsvorrichtung mit einem Blasengenerator (47), der von einem unteren Teil eines Aufbereitungsbeckens (46) Luftblasen erzeugt (48). Der Blasengenerator (47) umfasst poröse Objekte, die in dem unteren Teil des Aufbereitungsbeckens (46) angeordnet sind, und einen Luftspeiser (61), der Luft zu den porösen Objekten zuführt. Jedes der porösen Objekte weist eine blasenspeiende Oberfläche auf, durch die die durch den Luftspeiser (61) zugeführte Luft in das Aufbereitungsbecken (46) gespien wird, wobei die blasenspeienden Oberflächen (68) einen Boden des Aufbereitungsbeckens (46) im Wesentlichen bedecken.</p> |
