| 主权项 |
用于操纵内燃机的换气气门的拉杆（1），带有由两个间隔地分布的平行的侧壁（4、5）和连接所述侧壁（4、5）的横向分布的接片（6）形成的杆体（2），其中，所述接片（6）在第一端部的区域中构造了用于所述杆体（2）的能枢转运动的支承的插座（8）且在第二端部的区域中限定了设置用于与所述换气气门接触的气门操纵面（7），其中，所述侧壁（4、5）在其间在钻孔中容纳有轴螺栓（13），所述轴螺栓经由滚针轴承的滚针轴承环（14）能旋转地引导凸轮滚子（3），且其中，所述接片（6）至少在所述第二端部与所述凸轮滚子（3）的放置区域之间与所述侧壁（4、5）共同地限定了所述杆体（2）的向下敞开的呈U形的型廓，通过所述呈U形的型廓，所述凸轮滚子（3）经由在所述接片（6）中的空隙（20）而部分地贯穿伸出，用于与凸轮轴的凸轮接触，其特征在于，所述滚针轴承环（14）在至少一个轴向的端部处突出超过所述凸轮滚子（3）且以所述至少一个轴向的端部直接紧邻于所述杆体（2）的相应的所述侧壁（4、5）终止，其中，所述接片（6）在所述凸轮滚子（3）的所述放置区域中相切于所述滚针轴承环（14）的径向的延伸部地分布且所述空隙（20）具有通过带有在轴向方向上与所述凸轮滚子（3）相应的延伸部的用于所述凸轮滚子（3）的第一兜孔（22）和用于所述滚针轴承环（14）的第二兜孔（23）的叠加所限定的横截面。 |
