| 摘要 |
一种带有集成的卷帘-活动顶盖的车辆顶盖至少包括：a.带有顶盖开口(2)的车辆顶盖(1)，b.在顶盖开口(2)的相对的边缘两侧在纵向上安装的引导部(3a,3b)、肋(4a,4b)、圆盖(9)，c.卷帘轴容纳部(5a,5b)和在上边缘处的在卷帘轴容纳部(5a,5b)中的卷帘滚子(6)，d.在卷帘滚子(6)上、在引导部(3a,3b)中和在肋(4a,4b)处可移动的卷帘(7)，e.卷帘(7)被放入引导部(3a,3b)中到肋(4a,4b)处，以及f.利用遮盖部(8a,8b)封闭的卷帘轴容纳部(5a,5b)、引导部(3a,3b)、肋(4a,4b)和圆盖(9)，其特征在于，车辆顶盖(1)、引导部(3a,3b)、肋(4a,4b)、圆盖(9)和卷帘轴容纳部(5a,5b)形成由聚合材料构成的唯一构件(10)。 |
| 主权项 |
一种带有集成的卷帘‑活动顶盖的车辆顶盖，其至少包括：a. 带有顶盖开口(2)的车辆顶盖(1)，b. 在所述顶盖开口(2)的相对的边缘两侧在纵向上安装的引导部(3a, 3b)、肋(4a, 4b)、圆盖(9)，c. 卷帘轴容纳部(5a, 5b)和在上边缘处在所述卷帘轴容纳部(5a, 5b)中的卷帘滚子(6)，d. 能够在所述卷帘滚子(6)上、在所述引导部(3a, 3b)中和在所述肋(4a, 4b)处移动的卷帘(7)，e. 所述卷帘(7)被放入所述引导部(3a, 3b)中到所述肋(4a, 4b)处以及f. 利用遮盖部(8a, 8b)封闭的卷帘轴容纳部(5a, 5b)、引导部(3a, 3b)、肋(4a, 4b)和圆盖(9)，其特征在于，所述车辆顶盖(1)、引导部(3a, 3b)、肋(4a, 4b)、圆盖(9)和卷帘轴容纳部(5a, 5b)形成由聚合材料构成的唯一构件(10)。 |
