| 摘要 |
Die Erfindung gibt einen kombinierten Stellantrieb zum Verschließen und Öffnen und zum Verbringen von Horizontallamellen (1, 2) und Vertikallamellen (3, 4) in Zwischenstellungen an, die um horizontale oder vertikale Achsen (5, 6) schwenkbeweglich in räumlich getrennt und untereinander oder übereinander angeordneten Luftdurchströmungsöffnungen in einem einteiligen oder mehrteiligen Luftdurchströmungsgehäuse angeordnet sind. Die jeweils in einer Luftdurchströmungsöffnung angeordneten Horizontal- (1, 2) oder Vertikallamellen (3, 4) stehen über mindestens eine Koppelstange (7, 8, 9) in Wirkverbindung miteinander, die winklig zueinander und mindestens verschiebbar angeordnet und über eine Folgemechanik (10) an den winklig zueinander stehenden Enden miteinander derart verbunden sind, dass eine Bewegungstransformation der Schiebebewegung einer Koppelstange (7) auf die mindestens eine andere Koppelstange (8, 9) erfolgt, wobei die Koppelstangen (7, 8, 9) mit Lagerausnehmungen drehbar auf Lagerzapfen (11, 12) an den Stirnflächen oder an je einer Schmalseite der Vertikallamellen (3, 4) oder der Horizontallamellen (1, 2) in Längsrichtung verlaufend aufgreifen.
|
