| 摘要 |
Máquina de llenado de sobres para introducir hojas (2) en sobres (3), que incluye: una superficie (5) de deslizamiento para transferir dichas hojas (2) en una dirección hacia delante (A) a una estación (1) de llenado de sobres debido a la acción de medios (7) de empuje; medios (16) de suministro de sobres para suministrar sobres (3) individuales a dicha estación (10) de llenado de sobres, teniendo cada sobre un borde (4) de entrada que consiste en un borde cerrado, inferior de dicho sobre, una solapa (13) de cierre conectada a una abertura de dicho sobre opuesta a dicho borde (4) cerrado, inferior, y dos lados, incluyendo dicha estación (1) de llenado de sobres: al menos dos elementos (21) de manipulación entre los que se colocan dichos sobres uno tras otro, pudiendo mover dichos elementos de manipulación dichos sobres (3) hacia abajo mientras los mantienen separados entre sí; una cinta (25) transportadora situada por debajo de dichos elementos (21) de manipulación y que se extiende en una dirección de salida (U) opuesta a dicha superficie (5) de deslizamiento; medios (18) de detención estacionarios para detener dichos sobres (3) cuando están entre dichos elementos (21) de manipulación pero todavía elevados con respecto a dicha cinta (25) transportadora; medios (17) de detención móviles para detener elásticamente dichos sobres (3) cuando están entre dichos elementos (21) de manipulación y descansando sobre dicha cinta (25) transportadora, durante la inserción de dichas hojas (2) en dicho sobre (3), y para permitir que un sobre (33) lleno se mueva en dicha dirección de salida (U) bajo la acción continuada de dichos medios (7) de empuje sobre las hojas (2) ya insertadas en el sobre (33), de modo que el sobre (33) lleno abandona la estación (1) de llenado, estando dicha máquina caracterizada dicha máquina porque dichos medios (17) de detención móviles incluyen dos tiras (17) verticales soportadas mediante elementos (15) oscilantes, que se balancean alrededor de un eje (T) horizontal que se extiende transversalmente a la dirección hacia delante (A), estando situado dicho eje (T) justo después de dicho al menos un vástago (18) vertical estacionario.
|
