| 摘要 |
Le système de télécommunications, destiné au transfert intermittent de données de et vers au moins un utilisateur au sol, comprend au moins un terminal de surface associé à l'utilisateur, au moins un moyen de répétition de signaux pour des signaux émis et/ou reçus depuis les terminaux de surface REC, ces moyens de répétition défilant au dessus de la surface du corps céleste, chaque moyen de répétition défilant comportant au moins une antenne orientée vers la surface du corps céleste, dont la trace à la surface du corps céleste forme la trace au sol, le balayage progressif de la surface par cette trace au sol déterminant une bande dite fauchée, Le système comporte des moyens de réduction de longueur de la trace active, tels qu'en chaque point au sol de la fauchée du moyen de répétition défilant, et à chaque passage de celui-ci, la durée totale de couverture par au moins une antenne active du moyen de répétition défilant, détermine une longueur dite longueur active de communication nettement inférieure à la largeur de ladite fauchée. |
