| 摘要 |
1. Имплантат (10) для вставки в межпозвоночное пространство между телами позвонков, расположенных выше и ниже данного межпозвоночного пространства, при этом имплантат (10) содержит:А) первый и второй элементы (70) фиксации костей;В) вставку (20), включающую в себя верхнюю поверхность (22) для контакта с телом верхнего позвонка, нижнюю поверхность (24) для контакта с телом нижнего позвонка, первую боковую поверхность (26), вторую боковую поверхность (28), переднюю поверхность (30) и заднюю поверхность (32);С) пластину (50), сцепленную с вставкой (20), при этом пластина включает в себя верхнюю поверхность (52), нижнюю поверхность (54), первую боковую поверхность (56), вторую боковую поверхность (58), переднюю поверхность (60) и заднюю поверхность (62), а также первое и второе отверстия (40) для фиксации костей и первое и второе гнезда (112), при этом первое и второе отверстия (40) для фиксации костей имеют размер, подходящий для размещения первого и второго элементов (70) фиксации костей, соответственно, причем первое отверстие (40) для фиксации костей наклонено таким образом, что первый элемент (70) фиксации костей зацепляется с телом верхнего позвонка, второе отверстие (40) для фиксации костей наклонено таким образом, что второй элемент (70) фиксации костей зацепляется с телом нижнего позвонка, при этом первое гнездо (112) сообщается с первым отверстием (40) для фиксации костей, второе гнездо (112) сообщается со вторым отверстием (40) для фиксации костей;при этомD) упомянутый имплантат (10) дополнительно содержит первую и вторую подпружиненные защелки (110), препятствующие обратному выдвижению первого и второго элементов (70) фиксации костей, соответственно, причем первая � |
