| 摘要 |
<p>Tischkreissäge (1), welche ein durch einen Motor (25) betriebenes, drehbares Sägeblatt (91, 92) hat, wobei das drehbare Sägeblatt (91, 92) in eine bestimmte Höhe über eine obere Fläche eines Tisches (3) angehoben oder abgesenkt werden kann, und wobei ein Kühlluftstrom aus dem Motor (25) in ein Sägeblattgehäuse (7) eingeführt wird, welches im wesentlichen eine untere Hälfte des drehbaren Sägeblatts (91, 92) abdeckt, um durch das Sägeblatt erzeugte Späne zu und aus einem Spanauslaß (85) zu treiben, dadurch gekennzeichnet, dass in einer angehobenen Position des Sägeblatts (91, 92) der Kühlluftstrom durch eine vordere Öffnung (43) eines Getriebegehäuses (41) des Motors entlang einem Motorführungselement (50) längs der Oberfläche des Sägeblattgehäuses (7) und entlang einem Sägeblattgehäuseführungselement (70) an der Außenseite des Sägeblattgehäuses (7) in ein Durchgangsloch (61) in einem oberen, vorderen Abschnitt des Sägeblattgehäuses (7) geführt wird.</p> |
