| 摘要 |
Un dispositivo de engrase para un motor, que comprende: un cárter (21) que soporta de manera librementegiratoria un cigüeñal (28) y también que almacena aceite en una parte inferior de éste, un tamiz (61) de aceite queestá dispuesto de modo tal como para estar fijo en el cárter (21), y una bomba (68) de aceite que succiona el aceiteen la parte inferior en el cárter (21) por mediación del tamiz (61) de aceite; en el que una cubierta (53) de cárter quecubre parte del cárter (21) y acoplada al cárter (21) está provista de un paso (78) de succión de aceite que conducea la bomba (68) de aceite, y el tamiz (61) de aceite se comunica con el paso (78) de succión de aceite por mediaciónde una tubería (79) de conexión que es un miembro aparte del cárter (21), caracterizado porque la cubierta (53) decárter está conformada como un cilindro con fondo que tiene una parte (53a) de pared de extremo de forma de tipoplaca plana, y al menos parte del paso (78) de succión de aceite está formada en la parte (53a) de pared deextremo.
|
