| 摘要 |
<p>The invention relates to a holding arrangement for a motor vehicle, comprising a functional unit (2) that is to be fastened to a motor vehicle. The functional unit (2) is directly or indirectly fastened to the vehicle body and is mounted in a vibration-damping manner using a holding element (1) of the invention. The invention preferably relates to a solution for fastening a radiator to a motor vehicle. According to the invention, the holding element (1) engages with a pin (4) of the functional unit (2) and is formed by a dimensionally stable member that surrounds a cavity (3) and is surrounded by elastomer. The dimensionally stable member has two springy tongues (5, 5') which project into the cavity (2) and are arranged across from each other on the longitudinal sides of the cavity (3). The springy tongues (5, 5') form a constriction in the cavity (3). When the pin (4) of the functional unit (2) engages with the cavity (3) and is moved by a force applied to the functional unit (2), the pin (4) can pass the constriction only if the partial force acting parallel to the longitudinal axis (a) of the vehicle exceeds a limit determined by the spring force of the springy tongues (5, 5'), said partial force being part of the force applied to the functional unit (2).</p> |
