| 摘要 |
A method and device for maneuvering a yacht via a control device which is designed as a joystick (7). The joystick (7) is tilted in the direction of a longitudinal axis (y) and a transversal axis (x) of the yacht, to initiate forward or backward movement and transverse movement, and the joystick (7) is rotated to initiate yaw movement of the yacht around its longitudinal axis (zj). The yacht (1) has a single drive which is designed as a pivotable drive (6) which has a pivotable thrust vector around a vertical axis. The steering movements of the joystick (7) are transferred to the pivotable drive (6) in a matched manner. |
