| 摘要 |
Die vorliegende Anmeldung stellt einen Karabiner (10) bereit, welcher einen Hauptbügel (12) und einen schwenkbar zu diesem gehaltenen Schließhebel (16) umfasst, wobei der Schließhebel (16) in einer geschlossenen Stellung des Karabiners eine Öffnung des Hauptbügels (12) schließt und in einer geöffneten Stellung des Karabiners zu einem Innenbereich (24) des Karabiners hin verschwenkt ist, um die Öffnung des Hauptbügels (12) zu öffnen, wobei der Schließhebel (16) einen Griffabschnitt (36) für mindestens einen Finger eines Benutzers aufweist, wobei jedenfalls in der geöffneten Stellung des Karabiners zwischen dem Griffabschnitt (36) und dem Innenbereich (24) des Karabiners eine Fingerbarriere (40, 42) angeordnet ist, welche dafür ausgelegt ist, ein Abgleiten des Fingers in den Innenbereich (24) des Karabiners zu verhindern oder/und den Finger vor einem Kontakt mit einem aus dem Innenbereich (24) des Karabiners austretenden Sicherungsmittel zu schützen. |
