| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager (1), insbesondere für eine Synthesegasanlage, zur Wärmeübertragung zwischen einem ersten und einem zweiten Medium (W, G), mit einem entlang einer Längsachse (L) erstreckten Mantel (10), der einen Mantelraum (M) zur Aufnahme des ersten Mediums (W) begrenzt, einem vom Mantelraum (M) umgebenen Rohrraum (R) zur Aufnahme des zweiten Mediums (W), und einem im Mantelraum (M) angeordneten, entlang der Längsachse (L) erstreckten Längsleitblech (20) zum Leiten des im Mantelraum (M) geführten ersten Mediums (W) entlang der Längsachse (L). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Längsleitblech (20) mit dem Mantel (10) verschweißt ist. |
