| 摘要 |
Offenbart ist eine Werkzeugmaschine mit einem Werkstückträger und einem oder mehrerer Werkzeugträger, die in Applikationsfächern der Werkzeugmaschine angeordnet sind. Die Werkzeugmaschine dient zum Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere von Pleueln, wobei diese in einem Arbeitsraum der Werkzeugmaschine bearbeitet werden. Durch eine Werkstückzuführeinrichtung wird der Werkstückträger be- und entladen. Die Werkstückzuführeinrichtung hat hierfür einen Tragkörper, an dem bearbeitete und unbearbeitete Werkstücke anordbar sind und mit dem Werkstückträger bei einem Be- und Entladevorgang ausgetauscht werden. Zur flexiblen Anordnung, insbesondere zur bauraumsparenden Anordnung, der Werkstückzuführeinrichtung bezogen auf die Werkzeugmaschine ist der Tragkörper entlang zumindest zweier Maschinenachsen verfahrbar, insbesondere verschwenkbar. Somit kann dieser von einer Außenseite der Werkzeugmaschine in den Arbeitsraum flexibel eingeführt werden.
|
