The optical device has a detector optic and an optical link for guiding the beam path of the pivoted visual field into the detector. A shielding (84) has an optical link guided shielding (86) provided not to shield an exit aperture that forwards the incident radiation. The optical link guided shielding is mechanically coupled with the input optical system.
