摘要 |
A machine tool, in particular turning machine, comprising a machine frame (1) with a first carrier side (TS1) and a second carrier side (TS2), wherein the machine frame (1) has a first carrier portion (1a), a second carrier portion (1b) and a central carrier portion (1c) arranged between the first and the second carrier portion, comprising a first spindle carrier (31) which is arranged on the first carrier side (TS1) of the first carrier portion (1a) and which holds a first working spindle (21), comprising a first spindle carrier carriage (42) which is arranged on the first or second carrier side of the second carrier portion (1b) and on which is arranged a second spindle carrier (32) which holds a second working spindle (22) which faces toward the first working spindle (21), wherein the spindle axes are aligned parallel, in particular coaxially, and wherein the second spindle carrier (32) is movable in a direction (W) parallel to the spindle axes, and comprising a second tool carrier carriage (52) which is arranged on the first carrier side (TS1) of the central portion (1c) and on which is arranged a tool carrier (62) for tools, wherein the second tool carrier carriage (52) is arranged on the first carrier side (TS1) between the first spindle carrier (31) and the second spindle carrier (32). |
申请人 |
GILDEMEISTER ITALIANA S.P.A.;WALZ, JUERGEN;RIGOLONE, FRANCO;DEURINGER, GOTTFRIED;ROTA, RENATO;GERST, MANUEL |
发明人 |
WALZ, JUERGEN;RIGOLONE, FRANCO;DEURINGER, GOTTFRIED;ROTA, RENATO;GERST, MANUEL |