| 摘要 |
The present invention relates to a removal device for removing dirt particles and/or gas bubbles from a liquid in a liquid conduit system, the removal device comprising: -a housing having an entry and an exit, the housing defining an inner space within the housing, -a main inner channel constructed to guide a main flow through the inner space from the entry to the exit, -at least one branch flow channel, which branches off from the main inner channel at a branch location, the branch flow channel being configured to - in use - branch off a relatively small portion from a main flow, -at least one quiet zone in the inner space, wherein in use the at least one branch flow channel discharges into the at least one quiet zone, wherein the dimensions of the quiet zone is chosen in such a way that in use, a velocity of the liquid in the at least one quiet zone is lower than in the main inner channel and low enough to allow: - dirt particles to settle and/or -gas bubbles to form and rise in the at least one quiet zone, -at least one return flow channel for a return flow from the at least one quiet zone back to the main inner channel, wherein the return flow channel merges with the main inner channel at a merge point. |
