| 摘要 |
Una bobinadora de tela (1) que comprende una estructura (2, 3); por lo menos una torreta (4, 5) montada enforma giratoria en dicha estructura; dicha torreta (4, 5) incorpora una carcasa (6) de la que se extienden los primeros(7) y segundos (8) husos de embobinado; dicha torreta puede girar entre una primera posición en donde dichoprimer huso (7) está en una posición de embobinado y dicho segundo huso (8) está en una posición de descarga; yuna segunda posición en donde dicho primer huso (7) está en una posición de descarga y dicho segundo huso (8)está en una posición de embobinado; caracterizado porque dicha bobinadora de tela comprende adicionalmente:* un brazo de soporte (9) que se extiende entre dichos husos de embobinado (7, 8) y que se separansuficientemente de dicha carcasa (6) para permitir que las telas se embobinen en dicho huso; dicho brazo de soporte(9) incorpora una primera abrazadera (12) para unirse al primer huso (7) y una segunda abrazadera (11) para unirseal segundo huso (8); y* medios para liberar y cerrar dichas abrazaderas (11, 12) dependiendo de la rotación de dicha torreta. |
