| 摘要 |
A separator device for a system for recirculation of the blow-by gases of an internal combustion engine comprises a casing (2) containing a separation chamber (3) and having an inlet (4) for communication with the engine crankcase and an outlet (5) for communication with the engine intake manifold, as well as one or more drainage outlets (6) ending in the engine crankcase, for returning the liquid separated in the separation chamber (3) into the engine crankcase. Actuator means (7, 6c) sensitive to pressure in the engine crankcase are associated to the inlet (4) and to the abovementioned drainage outlets (6) so that when the pressure in the engine crankcase is higher than the pressure in the separator device, the inlet (7) is open and the drainage outlets (6) are closed, while when the pressure in the engine crankcase is lower than the pressure in the separator device, the inlet (7) is closed and the drainage outlets (6) are open. |
