| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif (5) de limitation du repliement du tablier (2) d'un système de fermeture (1) en fin de course du repliement, ce dispositif (5) comportant un support (6), un élément mobile (7), une butée escamotable (9) mobile entre une position active pour interrompre le repliement du tablier (2) et une position inactive pour autoriser la poursuite du repliement du tablier (2) au-delà de la position de fin de course ainsi qu'un moyen de verrouillage de la butée escamotable (9) en position active. Ce Dispositif (5) est caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de montage de l'élément mobile (7) en coulissement par rapport au support (6) ainsi qu'un moyen de montage de la butée escamotable (9) en déplacement par rapport à l'élément mobile (7) et en ce que le moyen de verrouillage de la butée escamotable (9) est constitué par le support (6) qui, par coulissement de l'élément mobile (7) par rapport au support (6), peut occuper, soit une position de verrouillage de la butée escamotable (9) en position active, soit une position de déverrouillage de cette butée escamotable (9). L'invention concerne, encore, un tablier (2) comportant un tel dispositif (5) de limitation de son repliement.
|
