| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Wassersammelring (11) zum gesammelten Abtransport von Kühlwasser bei Nassbohrungen an einer Gebäudewand oder -decke mit einem Gehäuse, an welchem eine Durchgangsöffnung (19) zur Hindurchführung eines Hohlkernbohrers vorgesehen ist. Ein Dichtring (33) ist an der Abdeckung (17) des Gehäuses derart angeordnet, dass er in die Durchgangsöffnung (19) ragt und fluiddichtend mit dem Hohlkernbohrer zusammenwirken kann. Die Durchgangsöffnung (19) ist von einer geschlossenen Innenwand des Gehäuses begrenzt, und zwischen der Innenwand und einer Aussenwand (15) des Gehäuses ist ein Zwischenraum definiert. Ferner umfasst der Wassersammelring (11) einen Absauganschluss (27), welcher an der Aussenwand (15) angeordnet ist und mit dem Zwischenraum in Verbindung steht, und eine erste und zweite Dichtlippe, welche zur dichtenden Halterung des Gehäuses an einer Gebäudewand an den Rändern der Innen- und Aussenwand (15) angeordnet sind. Die Aussenwand (15) besitzt eine Ausbuchtung (29) dergestalt, dass der Abstand zwischen den Rändern der Innen- und Aussenwand (15) im Bereich der Ausbuchtung (29) vergrössert ist, wodurch der Zwischenraum im Bereich der Ausbuchtung (29) ein vergrössertes Volumen besitzt.
|
