| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen eines im Wesentlichen horizontalen Rauchgaszugs (1) einer Verbrennungsanlage (2) mit einem Düsenkopf (7), der in den Rauchgaszug (1) seitlich einführbar ist und ein Reinigungsmedium gegen die Innenwände des Rauchgaszugs (1) und/oder gegen darin angeordnete Wärmeübertragungsrohre leitet, einer mit dem Düsenkopf (7) verbundenen Zuführungsleitung zur Beaufschlagung des Düsenkopfs (7) mit dem Reinigungsmedium sowie einem Antrieb zum Verfahren des Düsenkopfs (7) innerhalb des Rauchgaszugs (1). Eine solche Vorrichtung soll derart gestaltet sein, dass sie leicht zu handhaben ist und außerhalb der Verbrennungsanlage nur einen relativ geringen Platzbedarf erfordert. Dies wird dadurch gelöst, dass die Zuführungsleitung zu dem Düsenkopf (7) als flexibler, feuerfester Schlauch (8) ausgebildet ist, dass außerhalb der Verbrennungsanlage eine Schlauchtrommel (9) angeordnet ist, auf der der Schlauch (8) aufwickelbar und von dieser abwickelbar ist, dass an dem Düsenkopf (7) auf der der Schlauchtrommel (9) abgewandten Seite ein zu dem anderen Ende des Rauchgaszugs (1) verlaufendes Zugmittel befestigt ist und dass das Zugmittel mit Zug beaufschlagbar ist.
|
