Manually operable setting device for press bales, comprises releasable lock that locks clamping lever having wire eyelet hold hook in release direction, where hollow cylindrical end of wire guide sleeve is pivotably articulated with lever

摘要

The setting device (1) has bonding wire (4) that is engaged with press bale (6). The bonding wire has two eye-shaped ends (40) that are twisted against each other by rotating the device. A wire guide sleeve (2) has hollow cylindrical end that is pivotably articulated with clamping lever (3.1,3.2). A releasable lock (5) locks the clamping lever having wire eyelet hold hook (34) in release direction. An independent claim is included for press for manufacturing press bales.