| 摘要 |
Beschrieben und dargestellt ist eine Vorrichtung zum Befüllen von Behältern, insbesondere von Flaschen oder Bechern, mit Nahrungs- und/oder Genussmitteln, insbesondere mit dünnflüssigen bis pastösen Molkerei- und Fettprodukten, Säften, Wässern oder dergleichen, mit einem Obertrum, einem Untertrum und mit Ober und Untertrum verbindenden Seitentrümern, mit einer Vielzahl von endlosantriebsmittelfrei aneinander angeordneten Tragelementen, die mit Aufnahmen für die Behälter versehen und endlos durch die Vorrichtung vorbei an Arbeitstationen und entlang der Trümer geführt sind, mit einem Antrieb, welcher die Tragelemente in Förderrichtung durch wenigstens das Obertrum oder das Untertrum entlang der Arbeitsstationen führt, mit tragelementseitigen Wirkgliedern, über welche die Vorschubkraft des Antriebs in die Tragelemente eingeleitet wird, wobei die tragelementseitigen Wirkglieder Zahnleisten sind, in welche ein antriebsseitiges Vorschubglied mit einer komplementären Gegenverzahnung eingreift, um die Vorschubkraft in das Tragelement einzuleiten.
|
