| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine fließfähigen Kunststoff verarbeitende Anlage,
mit einem zwischen zwei Positionen beweglichen Element,
wobei das bewegliche Element mittels eines Hydraulikzylinders beweglich ist,
und mit einem Motor (7), der eine Hydraulikpumpe (5,6) antreibt,
wobei von der Hydraulikpumpe eine hydraulische Versorgungsleitung zu dem Hydraulikzylinder führt,
wobei eine erste, als Volumenpumpe (5) bezeichnete Hydraulikpumpe,
eine zweite, als Hochdruckpumpe (6) bezeichnete Hydraulikpumpe,
wobei die Hochdruckpumpe (6) eine im Vergleich zur Volumenpumpe (5) geringere Volumenleistung aufweist,
jedoch einen vergleichsweise höheren Pumpendruck aufbaut,
ein Sperrventil (12) in der Versorgungsleitung (8), welches die hydraulische Verbindung zwischen der Volumenpumpe (5) und dem Hydraulikzylinder (3) wahlweise freigibt oder unterbricht,
sowie eine Hochdruckleitung (10), welche das Hydraulikfluid von der Hochdruckpumpe (6) an dem Sperrventil (12) vorbei zu dem Hydraulikzylinder (3) führt.
</p> |
