ARRANGEMENT OF A STABILIZER ON A WHEEL SUSPENSION FOR MOTOR VEHICLES

摘要

The invention relates to an arrangement of a stabilizer (44), which is configured in two parts, on a wheel suspension for a motor vehicle, characterized in that the stabilizer parts (43) thereof can be rotated relative to one another in the same or opposite direction by means of an associated motor/gear unit (46). Each stabilizer part (43) comprises a hollow-cylindrical outer torsion bar (49) whose end on the gear side (45) is connected to a gear output (50a) and whose end distal from the gear is connected for drive purposes to an inner torsion bar (47) which is guided through the hollow-cylindrical outer torsion bar (49) and out of the end (45) on the gear side of the hollow-cylindrical outer torsion bar. The inner torsion bar (47) is directly or indirectly connected to an output lever (41) which is articulated on a wheel suspension element (16). According to the invention, the gear (50) of the motor/gear unit is disposed with its gear output (50a) between the actuator motor (48) and the output lever (41) in the transverse direction of the vehicle (y).