| 摘要 |
L'invention concerne un récipient constitué d'un réservoir destiné à contenir un produit solide pour dialyse et d'un connecteur (200) pour raccorder le réservoir à une machine de dialyse, le connecteur étant muni ▪ d'un canal de remplissage (202) le traversant de part en part et permettant de remplir le réservoir avec le produit solide ; ▪ d'une ligne de fluide (211, 212, 213) pour introduire dans le réservoir un liquide de mise en solution, laquelle ligne de fluide s'étend entre un premier raccord (211) débouchant à l'extérieur du réservoir et un orifice (213) débouchant à l'intérieur du réservoir ; et ▪ d'une ligne de fluide (221, 222, 223, 224) pour extraire du réservoir la solution obtenue, laquelle ligne de fluide s'étend entre un deuxième raccord (221) débouchant à l'extérieur du réservoir et un orifice (224) débouchant à l'intérieur du réservoir, ▪ le premier raccord (211) et le deuxième raccord (221) servant de moyens pour raccorder les lignes de fluides correspondantes à la machine de dialyse, Le récipient de l'invention se caractérise par le fait que le canal de remplissage (202) est ouvert à ses deux extrémités et que les deux lignes de fluide (211, 212, 213; 221, 222, 223, 224) sont étanches entre l'orifice (213, 224) débouchant dans le réservoir et le premier ou le deuxième raccord (211, 221) respectivement. |
