| 摘要 |
<p>Bei einem Verfahren zur Entnahme einer Probe (50) einer Ablagerung (28) an einer Sekundärseite (26) einer Rohrbodenplatte (10) eines Dampferzeugers (4) eines Kernkraftwerks (2) : wird ein Dampferzeugerrohr (22) aus der Rohrbodenplatte (10) entfernt, um eine die Rohrbodenplatte (10) durchsetzende Heizrohrbohrung (20) freizulegen, wird von der der Sekundärseite (26) gegenüberliegenden Primärseite (24) der Rohrbodenplatte (10) ein Abtragwerkzeug (38) einer Vorrichtung (36) zur Entnahme der Probe (50) in die Heizrohrbohrung (20) eingeführt, wird mit dem Abtragwerkzeug (38) ein Teil der Ablagerung (28) als Probe (50) mechanisch gelöst, wird die Probe (50) durch die Heizrohrbohrung (20) zur Primärseite (24) transportiert und aus dem Dampferzeuger (4) entfernt, wird das Abtragwerkzeug (38) aus dem Dampferzeuger (4) entfernt. Eine Vorrichtung (36) zur Entnahme der Probe (50) enthält ein von einer der Sekundärseite (26) gegenüberliegenden Primärseite (24) der Rohrbodenplatte (10) in eine die Rohrbodenplatte (10) durchsetzende, freigelegte Heizrohrbohrung (20) einführbares Abtragwerkzeug (38) zum mechanischen Lösen eines Teils der Ablagerung (28) als Probe (50).</p> |
