| 摘要 |
Bei einem Bearbeitungswerkzeug mit mindestens zwei Arbeitsstationen, von denen mindestens eine zur umformenden und/oder trennenden Bearbeitung eines Werkstückes (13) dient, wird vorgeschlagen, Mittel (9, 12) zur Einstrahlung von Laserstrahlung (11) auf das zu bearbeitende Werkstück (13) im Bearbeitungswerkzeug zu integrieren. Dabei können in mindestens einer der Arbeitsstationen sowohl die Mittel (9, 12) zur Einstrahlung von Laserstrahlung (11) als auch zur umformenden und/oder trennenden Bearbeitung des Bleches dienende, mechanisch wirkende Werkzeuge angeordnet sein, wobei die Laserstrahlung (11) zur Vorbereitung, Unterstützung und/oder Nachbereitung der umformenden und/oder trennenden Bearbeitung vorgesehen ist. Bei dem Bearbeitungswerkzeug handelt es sich vorzugsweise um ein Folgeverbund- oder ein Transferwerkzeug.
|
