| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Zange (1) mit zwei Zangenschenkeln (2, 3), die in einem Gelenkbereich (4) drehbar zueinander gehaltert sind, wobei die Zangenschenkel (2, 3) auf einer Seite des Gelenks einen Maulbereich (5) und auf der anderen Seite des Gelenks Griffabschnitte ausbilden, wobei weiter der Maulbereich hintereinander ausgebildete unterschiedliche Schneidausbildungen aufweist, die jeweils von zwei zusammenwirkenden, an dem einen und dem anderen Zangenschenkel (2, 3) ausgebildete Arbeitsbereiche (6, 7, 8, 9) gebildet sind. Um eine Zange mit maulseitig hintereinander ausgebildeten ersten und zweiten Schneiden anzugeben, die insbesondere eine günstige Draht-/oder Kabelbearbeitung ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass die dem Gelenk entfernteren Arbeitsbereiche (8, 9) zum möglichen abisolierenden Eingriff zusammenwirkend ausgebildete erste, bevorzugt bei geschlossener Zange zumindest teilweise in Überdeckung befindliche Schneiden (10, 11) aufweisen und dass die dem Gelenk näher liegenden Arbeitsbereiche (6, 7) bei geschlossener Zange scherenartig übereinandergefahrene zweite Schneiden (14, 15) aufweisen. |
