| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf einen Sammler (1) für mehrere abgasführende Krümmerrohre (2.1 - 2.4) eines Kfz mit einer ersten Schale (3) und einer zweiten Schale (4), die über eine eine Verbindungsebene E bildende Schalenverbindung (3.1, 4.1) dichtend miteinander verbindbar sind, mit mindestens einem Auslassstutzen (5) zum Anschließen an ein Abgasrohr (6) einer Abgasanlage (7) und mit mehreren Krümmeranschlussstutzen (3.4a, 3.4b, 4.2) zum Anschließen der Krümmerrohre (2.1 - 2.4), wobei der Auslassstutzen (5) als Durchzug innerhalb der jeweiligen Schale (3, 4) ausgebildet ist und mindestens ein erster Krümmeranschlussstutzen (4.2) vorgesehen ist, der als Durchzug innerhalb nur einer der beiden Schalen (3, 4) ausgebildet ist.</p> |
